Projects / Poedit


Poedit is a gettext translation (.po file) editor for Unix, Windows, and OS X. It aims to provide translators with a simple, easy to use user interface with all the essential tools such as spellchecker or translation memory. It can also be used to manage translations for small projects.

Operating Systems

Recent releases

  •  29 Jan 2010 18:22

    Release Notes: Minor bugfixes.

    •  15 Sep 2009 16:29

      Release Notes: Several bugs (most notably a crash with the Zemberek spell-checker on Ubuntu) were fixed. Support for GNOME's xml2po was added. Vietnamese and Uzbek translations were added.

      •  12 Sep 2008 09:18

        Release Notes: The Ctrl+Up/Down/PgUp/PgDn shortcuts were fixed for the case when NumLock is on.

        •  06 Apr 2008 21:14

          Release Notes: The find dialog now remembers the last searched text.

          •  10 Mar 2008 14:50

            Release Notes: Remaining bugs in list selection were fixed. Minor usability improvements were made. wxWidgets 2.8 or later is now required to compile from sources.


            Project Spotlight


            A Fluent OpenStack client API for Java.


            Project Spotlight

            TurnKey TWiki Appliance

            A TWiki appliance that is easy to use and lightweight.